発送作業は休みの日を活用して行っています（日月祝日）。注文のタイミングによってはお届けまでお日にちを頂くことになりますが、ご了解くださいませ。
Shipping work is done on holidays (Sundays, Mondays, and holidays of Japanese calendar). Depending on the timing of your order, it may take some time before delivery.
Please understand.
